I recently had to translate a patient’s allergy history, and instead of “shellfish allergy,” I accidentally wrote “selfish allergy.” Can you imagine the doctor’s confusion? It’s a reminder of how crucial language precision is in healthcare, but it gave us a good laugh after the fact.