I spend about 20 hours a week translating OpenAPI specs, release notes, and Kubernetes YAML, but my formal training is all linguistics. Which courses or certs improved your technical comprehension for this — Linux Foundation’s Kubernetes, AWS Solutions Architect, or something geared to CI/CD and observability (GitHub Actions, Prometheus, Grafana)?
I got more out of spinning up a tiny GitHub Actions pipeline than any cert — fork an OpenAPI sample, add yamllint + Spectral, and make it “pass on PR” while you translate; the failures teach the terms fast (starter docs: GitHub Actions documentation - GitHub Docs). The K8s cert gave me context later, but it was overkill for day‑to‑day wording. Would you rather go hands‑on first, or chase a credential?