What’s one piece of advice you wish someone had given you before your first paid translation assignment?

General
1

In hindsight, which preparation steps—client briefing, terminology building, or rate negotiation—would you emphasize to a newcomer?