When you post challenging excerpts there, what types of insights or corrections have proven most valuable?
ProZ’s KudoZ has been the most reliable for me; the most useful replies flag register and collocation issues and back them with corpus hits or parallel texts. Adding two lines of context about audience and domain consistently gets better, faster answers.