I’m juggling 14 markets right now and trying to tune MT + termbases so the same promo reads right in MX vs ES without manual rewrites; DeepL glossaries help, but style still drifts when I push through memoQ to QA. Has anyone found a workflow or tool that reliably handles regional variants at scale — think Arabic KSA vs UAE, pt-BR vs pt-PT — without killing speed? Bonus if you’ve seen lift in click-through after switching; we saw a 3% bump in Brazil after tightening the food category glossary.