I’ve been reflecting on how critical effective terminology management is for our translation work. Recently, I attended a webinar on this subject that emphasized not just the tools we can use, like TermBase, but also the importance of consistency in our references. I’d love to hear how others are managing terminology challenges and what resources you recommend.
, terminology management really drives me nuts sometimes! I recently started using a shared Google Sheet for my projects, which helps keep everyone on the same page, but it still gets messy. I’d love to know what other tools, besides TermBase, you’ve found helpful.
I totally agree about consistency! I use TermBase too, but find that regular team catch-ups help keep us aligned. How often do you all meet to discuss terminology?