I’ve been revisiting the value of specialized terminology courses for our profession. It seems that as technology evolves, so do the fields we’re translating for. I recently took a course on legal terminology and it really highlighted how crucial precise language is in that sector. Has anyone else had a similar experience that changed your approach to a specific niche?
, I feel you! I took a course on medical terminology last year, and it completely shifted how I approach translations in that field. The precision required is insane, right?
I totally agree, especially when you said, “The precision required is insane, right?” I recently dove into a course on technical translation, and learning the nuances really transformed how I tackle those projects. Have you explored any other fields that surprised you?
I’ve noticed a huge difference in my translations too, especially after that legal terminology course. How did you find the course structure, @natalka87?