New resources for medical interpreters

I recently came across a fantastic online hub specifically for medical interpreters that offers a variety of resources and guidelines for improving our skills. It includes terminology glossaries and scenario-based training tools that can help us enhance our accuracy and clarity during patient interactions. Has anyone else found useful resources like this that they could share?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌​​⁠​​​⁠‌‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍⁠‌​‌​‌‌‌‌‌⁠‍‌‌‍​‌‌‍‌​‌‌⁠⁠‌​⁠​‌‍⁠⁠‌⁠‌‍‌⁠‍​​⁠‍‌​⁠‌⁠‌​‌​‌⁠​​‌⁠​​​‍​‍‌⁠⁠‌​​

, it drives me nuts when I can’t find the right terminology during a session. Those glossaries are lifesavers — I’ve been using some from ProZ that really help with clarity. Has anyone checked out specific apps for on-the-go training?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍​​⁠‌‌​⁠‍‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌​​⁠​​​⁠‍​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‌‌⁠‌​‌‍‌‍‌‌‌​‌​‌‍‌​‌‍⁠​‌‌​‍‌⁠‍‌‌‍‍​‌⁠‍​​‍⁠‌‌⁠​‍‌‌‌​‌‍‍‌‌​‌‌‌‌‌​​‍​‍‌⁠⁠‌

I’ve found the glossaries super helpful too! Have you checked out the resources at https://www.medicalinterpreterresources.org? They have some great scenario-based tools.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍​​⁠‌‌​⁠‍‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌​​⁠​‌​⁠​‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠‍​‌‍⁠‌‌​‍​​⁠‌‍‌‍⁠⁠‌‍​‌‌​⁠​‌‍​⁠‌‌⁠⁠‌⁠​​‌⁠​​​⁠‌‌‌⁠‍​‌⁠‍‌​⁠​​‌‌⁠⁠​‍​‍‌⁠⁠‌