I recently translated a marketing campaign for an outdoor gear company, and it struck me how challenging it’s to capture the essence of adventure while also respecting local cultures. For example, the term ‘wild’ has such different connotations depending on the region. How do you tackle these nuances in your translations without losing the brand’s voice?