2026-06-26 – Weekly Translation Jobs : Remote work in translation is booming!

Important Note: These jobs are posted in real-time and might expire. Please apply promptly.


This week is buzzing with opportunities, especially for those interested in machine translation and multilingual communication. There’s a healthy mix of remote and on-site roles, catering to diverse needs. Remote work options are verified, so you can apply with confidence.


This Week’s Jobs

  • Software Engineer (Machine Translation)
    Company: Solerity | Location: Fort Meade, MD
    Solerity is on the lookout for a Machine Translation specialist to dive into advanced research and development. If you’re into prototyping AI solutions and have the necessary clearance, this could be your gig.
    Apply Here

  • Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer
    Company: Cactus Communications Pvt. Ltd. | Location: Princeton, NJ
    Experienced in translating academic manuscripts? This freelance role might be right up your alley. Focus is on ensuring high-quality translations from Chinese to English.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: Streatham, Eng
    Join Fisher Investments’ in-house team to handle various translation requests. Perfect for those with a strong command of Korean and a knack for detail-oriented translation work.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: White City, Eng
    Similar to the Streatham role, this position involves translating a range of documents and facilitating communication for the company. Ideal if you’re near White City.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: London, Eng
    Based in London? This is another opportunity with Fisher Investments, focusing on translating and managing client requests.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: Horley, Eng
    For those in Horley, this role offers a chance to join a dynamic team and tackle various translation projects.
    Apply Here


Work From Anywhere (100% Verified)

Remote work is still a major draw, with flexible roles available across different sectors. Check these out if you’re looking to work from home or while traveling.

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Berlin, BE
    This project involves translating text messages. A flexible schedule is offered, though some linguistic experience is preferred.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - English to German
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Denver, CO
    Dive into reviewing machine translation content. If you’re fluent in German and English, this project could be a great fit.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - ENGLISH to INDONESIAN
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Washington, DC
    Similar to the previous role, this involves reviewing machine-translated content. Fluency in Indonesian and English is required.
    Apply Here

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Seattle, WA
    Another chance to translate text messages with a flexible schedule. Prior experience is a plus, but not a must.
    Apply Here

  • Customer Success Manager, Mid Market (Translation & Localization industry experience required - Expr - Remote
    Company: Get It - Marketing | Location: New York, NY
    Work with a leading AI-powered translation provider. Experience in the translation or localization industry is a must.
    Apply Here


See all urgent needs jobs here: See Urgent Needs Jobs
Explore remote jobs here: See Remote Jobs


That’s it for this week! Remember to apply quickly as these roles can fill fast. Hope you find something that piques your interest. Until next time, take care!

, this drives me nuts when I see great jobs but they vanish before I can apply! I once missed a fantastic opportunity because I hesitated for just a day. If you see a role that fits, just hit ‘apply’ immediately — even if you need to tweak your resume later.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍‌​⁠‌​​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‍​⁠​‍​⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠‍​‌‍⁠‌​‍⁠‌‌‍‌‌‌‌‌‍‌​⁠‍‌‌‍​‌‍⁠‌​⁠‌‍‌⁠‌‌‌‍‌‌‌‍‌​‌​‌‌‌​​‌​‍⁠‌‌​⁠⁠​‍​‍‌⁠⁠‌