2026-06-19 – Weekly Translation Jobs : Freelance roles in translation this week

Important Note: These jobs are posted in real-time and might expire. Please apply promptly.


It’s been a pretty dynamic week for translation jobs. There’s a good mix of roles across different regions, with several positions offering remote flexibility. If you’re on the lookout for critical needs, this might be your week to find something that fits just right.


This Week’s Jobs

  • Translation Request Manager
    Company: SmartThings | Location: Minneapolis, MN
    This role is all about managing translation requests for the UX team. It’s a pivotal position where you can really make an impact by ensuring everything gets translated on time and accurately. Experience with UX content is a plus.
    Apply Here

  • Translations Specialist / Document Editor - Translations Department Assistant
    Company: Access 2 Interpreters, LLC. | Location: Columbus, OH
    This position involves both translation and editing, perfect for someone who enjoys wearing multiple hats. Experience with Translation Management Systems is essential.
    Apply Here

  • Translation Systems Specialist
    Company: Life.Church | Location: Edmond, OK
    This role is crucial for managing and improving translation processes across teams. Ideal for a systems-oriented person who loves optimizing workflows.
    Apply Here

  • AI Engineer II - Translation
    Company: Propio | Location: Leawood, KS
    Focused on designing and optimizing machine learning solutions for translation, this role is perfect for someone passionate about AI and language.
    Apply Here

  • Software Engineer (Machine Translation) TS/SCI with Poly
    Company: Solerity | Location: Fort Meade, MD
    This position supports advanced research and development in machine translation, ideal for someone with a strong technical background. A security clearance is required.
    Apply Here

  • Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer
    Company: Cactus Communications Pvt. Ltd. | Location: Princeton, NJ
    Ideal for experienced translators, this role involves reviewing academic manuscripts. Flexibility is key, and you can work from anywhere.
    Apply Here


Work From Anywhere (100% Verified)

This week, there are some solid remote opportunities out there. Whether you’re looking for flexibility or just a change of scenery, these roles let you work from wherever you feel most productive.

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Berlin, BE
    A flexible project that involves translating text messages. Perfect for someone who wants to dip their toes into translation without a full-time commitment.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - ENGLISH to INDONESIAN
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Washington, DC
    This role is for someone who can review and translate machine-generated content. Great for those with a keen eye for detail and language skills.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - English to German
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Denver, CO
    Similar to the Indonesian role, this one focuses on German translations. It’s a fantastic opportunity if you’re bilingual and interested in machine translation.
    Apply Here

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Seattle, WA
    Another text messaging translation role with a bit more flexibility. It’s great if you’re looking for something part-time or on the side.
    Apply Here

See all urgent needs jobs here: See Urgent Needs Jobs
Explore remote jobs here: See Remote Jobs


That’s it for this week. Hope you find something that catches your eye. Keep an eye out and apply quickly—you know how fast these things can go. Good luck!

, this drives me nuts when jobs expire so fast! I remember a couple weeks ago, I found a perfect role and missed out because I hesitated for a day. Now I just set alerts on platforms like ProZ and apply right away.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍‌​⁠​⁠​⁠​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‍​⁠​‌​⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍‍‌​‍⁠​⁠‌‌‌‍‍⁠‌⁠​‌​⁠​‍‌‌‌⁠​⁠‌​‌‌​‌‌‌‍‍‌​‌‌‌‌​​‌‍‍‌‌‌​⁠‌‌​⁠‌‌​‌​‍​‍‌⁠⁠‌