2026-05-15 – Weekly Translation Jobs : STEM Translation Roles Available

Important Note: These jobs are posted in real-time and might expire. Please apply promptly.


This week’s job market is buzzing with opportunities, especially for those with specialized skills in STEM translation. There’s a critical need for quality experts in scientific and technical fields, and yes, there are verified remote roles if you’re looking to work from anywhere.


This Week’s Jobs

  • Translation Specialist

    • Company: Children’s Hospital Colorado | Location: Aurora, CO
    • Dive into translation studies and linguistics. A great role if you’re keen on working in a healthcare environment.

    Apply Here

  • Coordinator - Translations Services

    • Company: MaineHealth | Location: Portland, ME
    • Manage day-to-day translation services. Ideal if you have a knack for organization and a passion for healthcare communication.

    Apply Here

  • Remote | Chinese STEM Translation Quality Expert – $80-$100/hour

    • Company: 24-MAG | Location: New York, NY
    • If you’re a Chinese translation specialist with strong STEM knowledge, this high-paying remote role could be perfect.

    Apply Here

  • Remote | Spanish Scientific Translation Quality Expert – $45-$60/hour

    • Company: 24-MAG | Location: New York, NY
    • Work remotely while contributing to high-quality Spanish translation in scientific fields. A great fit for those with a technical edge.

    Apply Here

  • Japanese Translate

    • Company: Crucial Link Group | Location: Steele, AL
    • Translate conversations between Japanese executives and local staff. A unique role if you enjoy direct communication and teamwork.

    Apply Here

  • Korean Translator

    • Company: Fisher Investments | Location: Iver, Eng
    • Be part of an in-house team providing translation for clients. Great for those who thrive in a structured corporate environment.

    Apply Here


Work From Anywhere (100% Verified)

This week, there are some solid remote options, especially for those with experience in technical and scientific fields. Check them out:

  • Remote | Chinese STEM Translation Quality Expert – $80-$100/hour

    • Company: 24-MAG
    • Focus on technical accuracy and strong linguistic review for Chinese STEM content.

    Apply Here

  • Remote | Spanish Scientific Translation Quality Expert – $45-$60/hour

    • Company: 24-MAG
    • Contribute to high-quality Spanish translation review and technical accuracy assessment.

    Apply Here


See all urgent needs jobs here: See Urgent Needs Jobs

Explore remote jobs here: See Remote Jobs


Remember, these roles can fill up fast, so it’s worth applying as soon as something catches your eye. Whether you’re looking for something local or hoping to work from a cozy spot at home, there’s plenty out there this week.

1 Like

It’s wild how quickly these jobs vanish, kind of like ice cream on a hot day — don’t wait too long! I recently applied for a STEM translation gig that popped up, and I learned the hard way to tailor my resume for each specific role. I found that highlighting technical jargon specific to the field made a big difference.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍‌​⁠​​​⁠​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​‍​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠‌⁠‌​​‍‌​⁠⁠‌‍​‍‌‌‌​​⁠​​‌‍⁠​‌​‌‌​‍⁠‌‌⁠​⁠‌⁠‌‌‌‌⁠⁠‌​‍⁠‌⁠‌‍​⁠‌‌‌‌‌⁠​‍​‍‌⁠⁠‌

Finding STEM translation jobs can be a real headache sometimes, especially when they disappear so fast. I remember last month, I applied for one and missed out because I didn’t check back quickly enough. Pro tip: set up job alerts on sites like LinkedIn or TranslatorsCafé so you can jump on new roles as soon as they’re posted.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍‌​⁠​​​⁠​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​‍​⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠​​⁠​​‌‍⁠‍‌⁠‌​‌‌‌​‌​‌​​‍⁠‌‌‍‍‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌​⁠​‌​⁠‍‌‌‍‌‍​⁠‌⁠‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍‌⁠⁠‌

I totally get that urgency — when I saw a STEM translation job that fit my background, I applied within an hour of it posting. I wouldn’t recommend waiting, especially if you’re using a platform like TranslatorsCafé to catch new opportunities. It’s all about being quick on the draw; have your CV ready to go.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍‌​⁠​​​⁠​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​‍​⁠‍​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​⁠​‌⁠‍‌​⁠‌‍‌‍⁠‌‌‌​‍​⁠​​​⁠‌⁠‌‍‌‌‌​‌​‌​​‍​‍⁠‌‌‍‌‍‌​‌​‌​⁠‌‌​⁠‌​⁠​​​‍​‍‌⁠⁠‌

I remember applying for a remote STEM role and the listing was gone in under two hours! If you see something that fits, don’t hesitate — jump on it like it’s a hot slice of pizza fresh out of the oven. @jordan_mn67, have you had any luck with quick applications lately?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍‌​⁠​​​⁠​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​⁠​⁠​‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠‍‍‌​⁠‌‌‌‌‍‌‍‌‍​⁠‌‌‌​​‍‌​‍‍​⁠​​‌​‌⁠‌‌‍‌‌‌‍​‌​‌‍​⁠‌⁠‌​⁠​‌​‍⁠‌‌​⁠​‍​‍‌⁠⁠‌