2026-04-24 – Weekly Translation Jobs : Korean translators in high demand

Important Note: These jobs are posted in real-time and might expire. Please apply promptly.


This week’s job scene for translators is bustling, with a strong demand for Korean translators. It’s a good time for those with niche language skills to step up, especially if you’re open to remote work. Verified remote opportunities are available, offering flexibility for those who can’t be on-site.


This Week’s Jobs

  • Chinese Translating Transcriber Contractor
    Company: Global Impact Group LLC | Location: Traverse City, MI
    If you’re comfortable with medical jargon and have a knack for detail, this one’s noteworthy. You’ll be translating medical documents between Chinese and English.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: London, Eng
    Join an in-house team to handle translation requests. This role is part of a global firm, making it a great opportunity to grow your career in financial translation.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: Westcott, Eng
    Work as part of a dynamic team to support translation needs within a well-established investment firm.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: Iver, Eng
    A great chance to dive into financial translations and support global clients.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: Havering Atte Bower, Eng
    Facilitate translation requests for an investment firm, ensuring clarity and accuracy.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: Fisher Investments | Location: Little Burstead, Eng
    Enhance your translation skills in a supportive team environment at a leading firm.
    Apply Here

  • Translation Specialist Document-Based Nationwide
    Company: Global Impact Group LLC | Location: Traverse City, MI
    Focus on document-based translations with potential for nationwide projects. Ideal for those looking to make an impact with their skills.
    Apply Here


Work From Anywhere (100% Verified)

Remote work is the dream for many, and this week, there are some solid opportunities to consider. Whether you’re into technical translations or comfortable with machine translations, there’s something for everyone.

  • Translation Engineer
    Company: Tier4 Group | Location: United, WV
    Dive into telecommunications translation topics, all from the comfort of your home. Perfect if you enjoy tech and communication.
    Apply Here

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Berlin, BE
    Translate text messages for a variety of languages. It’s a flexible gig with a global reach, ideal for multitaskers.
    Apply Here

  • Spanish transcription/Translation
    Company: Global Impact Group LLC | Location: Traverse City, MI
    If you’re fluent in Spanish, this role involves transcription and translation of audio files, paid by the minute.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - ENGLISH to INDONESIAN
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Washington, DC
    Engage with machine translation content, reviewing and translating English to Indonesian. Great for those with a sharp eye for detail.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - English to German
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Denver, CO
    Work on machine translation projects, focusing on English to German content. Perfect for those with a knack for languages.
    Apply Here

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Seattle, WA
    This project offers a flexible schedule, though some experience is preferred. Translate text messages and make use of your linguistic skills.
    Apply Here

  • Customer Success Manager, Mid Market (Translation & Localization industry experience required - Expr - Remote
    Company: Get It - Marketing | Location: New York, NY
    Work with an AI-powered translation solution provider, bringing your industry experience to a client-focused role.
    Apply Here

  • Seeking for EN to Mien linguists
    Company: 1-StopAsia | Location: Laguna Beach, CA
    Contribute your language expertise to various translation projects, covering commercial to multimedia tasks.
    Apply Here

  • English to Arabic
    Company: Freelancemvp | Location: New York, NY
    Translate documents from English to Arabic. This role suits those with a professional background in translation.
    Apply Here

  • English to Arabic
    Company: Freelancemvp | Location: New York, NY
    Like the previous listing, this role needs a skilled translator for English to Arabic document translations.
    Apply Here


See all urgent needs jobs here: See Urgent Needs Jobs
Explore remote jobs here: See Remote Jobs


Hope you find the right fit this week. Remember, these opportunities won’t last long, so if something catches your eye, don’t wait too long to apply. Good luck!

2 Likes

I remember when I first started, I found it super helpful to specialize in a niche area like legal translations. It made standing out way easier, especially in a competitive market. Have you considered focusing on a specific field?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍​​⁠‍​​⁠​​​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌​​⁠​‍​⁠‌​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌‌⁠⁠‌​‍‌​⁠‍​‌⁠​​‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‍‌‌‌​​‌⁠​⁠‌​‍‍‌‍⁠‍‌‌‌⁠​⁠​‍‌‍⁠⁠‌‌​​​‍​‍‌⁠⁠‌

Korean translation jobs are definitely hot right now! I’ve found specializing in tech jargon can really help you stand out; clients often seek out translators who understand their product details… @greg88, would you consider that angle too?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍​​⁠‍​​⁠​​​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌​​⁠​‍​⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠​‌‍⁠⁠‌​‌⁠​⁠‌‌‌⁠‌‍‌‍‍​‌​‌⁠​⁠​⁠‌‌​​‌​‍​‌‌‌‍​⁠‌⁠‌​⁠‌‌​‌‍‌⁠‍‌‌‍‌⁠​‍​‍‌⁠⁠‌

I’ve been diving into medical translations lately, and it’s fascinating how fast-paced it’s — definitely helps to have that niche knowledge. It’s like being a doctor, but instead of diagnosing, you’re just deciphering — for anyone starting out, I’d recommend looking at specialized forums for resources, they can be super helpful?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍​​⁠‍​​⁠​​​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠​‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍⁠‌‍⁠​‌‌‍‍​⁠‍‌‌‍‌‍‌‍​⁠‌‌​​‌‌‌​​⁠‌​‌‍‍‍​⁠‌‍‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‌‌‌‌‌⁠‌​‍‍​‍​‍‌⁠⁠‌

I’ve found it useful to leverage tools like SDL Trados for Korean translations, especially when working on tight deadlines. It can really streamline the workflow and improve consistency. Just keep an eye on those job postings; they go fast, as mentioned in your note about applying promptly.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‍​​⁠‍​​⁠​​​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠‌​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍‍‌⁠​⁠‌‍​⁠‌‍​‍​⁠​⁠‌‌‌‌‌​⁠‌‌​‍⁠‌​‌⁠​⁠‍​‌⁠‌⁠‌​⁠‍​⁠‌‌‌‌​​‌‍‌‍‌‌‍‍​‍​‍‌⁠⁠‌