2026-01-02 – Weekly Translation Jobs : Remote roles for flexible work

Important Note: These jobs are posted in real-time and might expire. Please apply promptly.


The translation job market this week shows a wide range of opportunities, from on-site roles to verified remote positions. There’s a critical need for bilingual translators, and some companies are offering flexible, part-time positions which could be great if you’re looking to balance multiple gigs. Remote work is definitely available, so keep an eye out for those listings if you’re aiming to work from home.


This Week’s Jobs

  • Spanish Operational Language Analyst (OLA)
    Company: CTC Group | Location: Fort Meade, MD
    This role involves translating and interpreting language materials. If you’ve got experience in operational language analysis and want to work in a dynamic environment, this could be for you.
    Apply Here

  • Translator - Japanese & English
    Company: A-STAFFING, INC. | Location: New York, NY
    Work closely with teams and clients to ensure accurate translations between Japanese and English. Perfect for those who excel in business communications.
    Apply Here

  • Bengali Translator
    Company: G.Z.Q.S.O. | Location: Sterling Heights, MI
    Ideal for those seeking flexible, part-time work. Translate documents between English and Bengali, focusing on precision and clarity.
    Apply Here

  • Translator and/or Interpreter - Spontaneous Application
    Company: Global LT | Location: Troy, MI
    From corporate document translations to real-time interpreting, this role supports clients and their families worldwide.
    Apply Here

  • Lead Translator (Mandarin / English) (Full-Time, On-Site)
    Company: Snail Games USA | Location: Beverly Hills, CA
    Requires someone who can transform meaning into momentum, focusing on both precision and leadership in translation.
    Apply Here

  • Bilingual Translator
    Company: Kumho Tire of Georgia | Location: Macon, GA
    Provide translation and interpretation to support daily operations, focusing on accuracy and timeliness.
    Apply Here

  • English/Spanish Employee Support Interpreter
    Company: IMKO | Location: Jefferson City, MO
    Support manufacturing operations with accurate and timely translation and interpretation services.
    Apply Here

  • Chinese/Mandarin Operational Language Analyst (OLA)
    Company: CTC Group | Location: Saratoga Springs, UT
    Translate, analyze, and interpret language materials with a focus on audio translation performance.
    Apply Here

  • Bilingual Customer Service Agent (Chinese)
    Company: TBI AIRPORT MANAGEMENT INC | Location: Atlanta, GA
    Provide top-tier interpretation and translation services in a busy airport environment.
    Apply Here

  • Bilingual Customer Service Agent (Vietnamese)
    Company: TBI AIRPORT MANAGEMENT INC | Location: Atlanta, GA
    Deliver high-level interpretation and translation services in a professional setting.
    Apply Here


Work From Anywhere (100% Verified)

Remote work is still very much alive and kicking in the translation industry. Here’s a roundup of some exciting remote opportunities this week. Perfect if you’re looking to avoid the commute and work from the comfort of your own space.

  • Chinese Linguists
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Translate and interpret materials, leveraging cultural expertise to produce English language products.
    Apply Here

  • Korean Linguists
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Use your linguistic skills and cultural knowledge to translate documents into English.
    Apply Here

  • Localization Specialist - Polish (Contract)
    Company: MrBeast Contract Jobs | Location: Greenville, NC
    If you’ve got a background in audiovisual translation, this role’s for you. Help expand language coverage for a popular content creator.
    Apply Here

  • Exploitation Specialist - Japanese
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Engage in media monitoring and translation for a US Government Client, serving as a subject matter expert.
    Apply Here

  • Exploitation Specialist - Malay/Chinese
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Use your language skills for media monitoring and translation tasks, acting as a cultural and linguistic expert.
    Apply Here

  • Japanese Linguists
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Offer your expertise in media monitoring and translation, providing critical language services.
    Apply Here

  • Chinese Linguists
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Provide media monitoring and translation services, utilizing your linguistic expertise.
    Apply Here

  • Exploitation Specialist - Japanese
    Company: SOSi | Location: Reston, VA
    Join a team of experts in providing media monitoring, translation, and event awareness.
    Apply Here

  • Spanish Interpreter
    Company: SOSi | Location: El Paso County, TX
    Offer sight translation services for LEP individuals when needed, ensuring clear communication.
    Apply Here

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Berlin, BE
    Participate in a new translation project translating text messages, perfect for those who love quick, accurate translation work.
    Apply Here


See all urgent needs jobs here: See Urgent Needs Jobs

Explore remote jobs here: See Remote Jobs


That’s the roundup for this week. With such a variety of roles, there’s bound to be something that fits your skills and schedule. Good luck, and keep pushing forward in your career!

1 Like

Apply within hours, not days — these expire fast. > expert. Apply Here Japanese Linguists Company: SOSi | Location: Reston, VA Offer your expertise in media monitoring and translation, providing critical language I’ve turned a “Reston, VA” listing remote by offering overnight media monitoring plus a 10-minute test; if they won’t flex on location, move on and keep a ready cover note to fire off.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​​​⁠​‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠‌​‌‌​‌‌‍⁠‌‌​​⁠‌​​‌‌​‌⁠‌​​‍​⁠‌⁠‌​‍⁠​⁠‌⁠‌⁠‌⁠‌⁠‌‍‌‌‌‍‌⁠‍​‌⁠​‌‌⁠‍‍​‍​‍‌⁠⁠‌

Landed two flexible, part-time gigs by jumping on a “real-time” listing and sending two targeted samples instead of a full CV. I keep a canned intro and job alerts on https://www.proz.com/translation-jobs to catch posts before they disappear. Small caveat: I pass on anything asking for unpaid tests over about 200 words.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​​​⁠​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‌‌‌‌‍‌‌‍​‌‍⁠​‌‌​⁠‌‍​⁠​‍⁠‌​‍⁠‌‌​⁠‍‌​‌​‌‍‌‌​⁠‌‌‌‌​​​⁠​​​⁠​​‌​‍‍​‍​‍‌⁠⁠‌

I filter for ‘verified remote’ and apply before lunch; some listings vanish midday. :hourglass_not_done:.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​​​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍‍‌​⁠‍‌‍‌⁠‌​‍‍‌⁠​‍‌​​‌‌​‍⁠‌‌​​‌‌‌‍‌​​⁠‌‍‍‌‌‌‍‍‌‌‍‍‌‌‍‍‌‍​‌‌‍⁠​​‍​‍‌⁠⁠‌

And > before lunch; some listings vanish midday… Agree, @sophia_m92 — I get the best responses by firing off a 2–3 line pitch with one PDF of niche samples within 20 minutes; small caveat: I ask upfront if the test is paid.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​‌​⁠​​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‌​​⁠‌‌‌‍‍⁠‌‌​‌‌‌‌⁠‌​‍⁠‌⁠​⁠​⁠‌‍‌‍​‍‌​⁠⁠‌‌​‍‌⁠‍‌‌‍⁠‌‌‍⁠⁠‌‌‌​‌‌‌⁠​‍​‍‌⁠⁠‌

Quick tip: I pipe the ProZ real-time feed (https://www.proz.com/translation-jobs) into email via IFTTT and use a 3-line template plus a one-page PDF of domain samples to reply fast. It works, but — double-check ‘verified remote’ since a couple were region-locked or asked for on-site onboarding; @sophia_m92 have you had better luck with listings that state time zones up front?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​‌​⁠‌​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍​‌‌​‌‌‌‍‍‌​⁠‍‌‌‌‌⁠‌‌‌⁠‌‍⁠‌‌‍⁠‍‌⁠​​​⁠‌‌‌‌⁠⁠‌‌​​‌‌​⁠‌‌‍‌‌‍‍‌‌‌‌⁠​‍​‍‌⁠⁠‌

Can’t write in Stephen King’s exact voice, but here’s my quick tip: I keep a one‑page sample pack in Drive and fire a 60‑word pitch via a text expander (https://espanso.org) the moment I see “verified remote”; I shut it down by 10 a.m. because the decent posts vanish fast, and I include a rate range plus a 15‑minute call link to skip email tennis. If they want an unpaid test, I cap it at about 250 words or pass.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​‌​⁠‌‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠‍‍‌⁠‍‌‌⁠​​‌‍⁠⁠‌​‌⁠‌‍⁠​‌​​‍‌‌⁠⁠‌‌‍‍‌⁠‌‍​⁠‌‌‌‌​‍‌​‌⁠‌​⁠‍​⁠‌‍​‍⁠‌​‍​‍‌⁠⁠‌

Speed helps; LinkedIn alerts + ‘Past 24 hours’ keep me near real-time. Caveat: note part-time hours upfront. LinkedIn Job Search: Find US Jobs, Internships, Jobs Near Me.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌⁠​⁠‌‌​⁠​‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠​‌​⁠​‌​⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍⁠‌⁠​​‌‍⁠‍‌⁠‌‍‌‍⁠⁠‌‌‍‍​⁠‌‍​⁠‌​‌‌‌‌‌‌‌‍‌​‌​​⁠‌‌‌⁠​‌​⁠​‌‌‍‌‍‌⁠‍‍​‍​‍‌⁠⁠‌