2025-10-09 – Weekly Translation Jobs : Translation roles on the rise

Important Note: These jobs are posted in real-time and might expire. Please apply promptly.


This week’s job market is buzzing with opportunities, especially for those with specialized translation skills. There’s a clear demand for professionals who can handle technical and document-based translations. Plus, there’s a solid number of remote roles available, making it easier to find work from anywhere.


This Week’s Jobs

  • Translation Request Manager
    Company: SmartThings | Location: Minneapolis, MN
    This role is all about managing translation requests within the UX team. It’s perfect for someone who enjoys coordinating projects and has a knack for detail.
    Apply Here

  • Chinese Translating Transcriber Contractor
    Company: Global Impact Group LLC | Location: Raleigh, NC
    If translating medical documents sounds like your thing, this is a unique opportunity. They’re looking for someone who can handle both English and Chinese translations.
    Apply Here

  • Translation Specialist Document-Based Nationwide
    Company: Global Impact Group LLC | Location: Raleigh, NC
    They’re on the lookout for experienced document-based translation specialists. If you’re looking to join a team for contingency hiring, this might be your gig.
    Apply Here

  • Korean Translator
    Company: TRC Talent Solutions | Location: White County, GA
    Dive into translating technical documents as a Korean Translator. This role focuses on translating blueprints and SOPs, great for those with a technical background.
    Apply Here


Work From Anywhere (100% Verified)

Remote work is increasingly becoming the norm, and this week there’s a variety of roles that allow you to work from the comfort of your home. Here are some standout opportunities:

  • Translation: Text Messaging
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Berlin, BE
    Join a project focusing on text message translation. Great for those who want flexible hours and have a keen eye for linguistic details.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - English to German
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Denver, CO
    Work on reviewing machine translation content. It’s perfect for those who enjoy ensuring translation accuracy across languages.
    Apply Here

  • MTPE: Machine Translation - ENGLISH to INDONESIAN
    Company: One Forma by PacteraEDGE | Location: Washington, DC
    Similar to the above, but focusing on English to Indonesian. A great opportunity to work on substantial translation content.
    Apply Here

  • Remote Translators (Multiple Languages)
    Company: Accent on Languages | Location: Denver, CO
    This is for translators who can work in multiple languages. If you’re versatile and looking for a challenge, this could be the one.
    Apply Here

  • Technical Translator (Remote, Developer-Focused Docs)
    Company: DevDocs | Location: Austin, TX
    Perfect for those who love tech and translation. Work on developer-focused documentation and get paid to ensure technical accuracy.
    Apply Here

See all urgent needs jobs here: See Urgent Needs Jobs
Explore remote jobs here: See Remote Jobs


That’s it for this week’s roundup. Stay tuned for more opportunities coming your way. Keep your CV polished and your spirits high—good luck out there!

I snagged two remote technical gigs last month by replying within an hour and pasting a quick “toolbox + domains + 1‑line sample” blurb — “apply promptly” really matters. If you don’t have niche samples, export a tiny glossary or QA report from your CAT tool to show term control; just watch out for MTPE listings with rock‑bottom rates. Think of these posts like ripe avocados — wait too long and they’re gone.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌⁠‌⁠‌​‌‍‍‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‍‌​⁠‌‍​⁠​⁠​⁠‍‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‌​⁠​‌​⁠​​​⁠​‌​⁠​​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍‍‌​‍​‌​​‌‌​‍‌‌‌‌⁠‌‌​⁠‌‍‍⁠​⁠‌​‌‍‍‌‌​‍​‌‍‍​‌​​‌‌‍​⁠​⁠‌​‌​​⁠‌​​‍​‍​‍‌⁠⁠‌